İtalyan edebiyatının güçlü kalemlerinden Natalia Ginzburg’un klasik eseri Küçük Erdemler, Can Yayınları etiketiyle yeniden okurlarla buluşuyor. Ginzburg, çocuk eğitiminden aile ilişkilerine uzanan satırlarında başarı ve disiplin yerine cesareti, cömertliği ve yaşam sevgisini merkeze alan etkileyici bir bakış sunuyor.
Çocuklara gerçekten hangi değerleri öğretmeliyiz? İtalyan edebiyatının unutulmaz isimlerinden Natalia Ginzburg, yıllar geçse de güncelliğini koruyan eseri Küçük Erdemler ile bu soruya güçlü ve düşündürücü yanıtlar veriyor.
‘Çocuklara tasarrufu değil cömertliği, ihtiyatı değil cesareti öğretmeliyiz…’ diyen Natalia Ginzburg, çocuk yetiştirmeye dair ezberleri bozan yaklaşımıyla okuru hem kendi çocukluğunu hem de ebeveynliğini yeniden düşünmeye davet ediyor.
Anı, deneme ve kişisel anlatı arasında dolaşan ve 1944-1960 yılları arasında yazılmış Küçük Erdemler’de Natalia Ginzburg eğitimi, aileyi ve insanın iç dünyasını yeniden düşünmeye çağırıyor. Başarıyı ve parayı merkeze alan bir dünyanın karşısına cesareti, cömertliği ve yaşam sevgisini koyarken çocuk yetiştirmeye ilişkin bildik kalıpları da tersyüz ediyor: Meselenin ne disiplin ne de başarı olduğunu, aslonanın çocuğun kendi yönünü bulabilmesi ve yaşamla kurduğu bağı koruyabilmesi olduğunu söylüyor.
Savaşın korku ve yoksullukla açtığı yaralar, kayıplar, kadın ve anne olmanın karmaşık deneyimi… Hepsi, Ginzburg’un bu sayfalarda ustalıkla kurduğu –hem mütevazı hem de görkemli– bir hikâyenin parçaları. Kitap, Can Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı.
“Çocuk eğitimi söz konusu olduğunda, onlara küçük erdemlerin değil, büyük erdemlerin öğretilmesi gerektiğini düşünüyorum. Tasarrufu değil, cömertliği ve paraya kayıtsız kalmayı; ihtiyatı değil, cesareti ve tehlikeyi küçümsemeyi; kurnazlığı değil, açıklığı ve hakikat sevgisini; diplomasiyi değil, insan sevgisini ve kendini adamayı; başarı arzusunu değil, olma ve bilme arzusunu öğretmeliyiz onlara.”
Kitap Adı: Küçük Erdemler
Yazar: Natalia Ginzburg
Çeviri: Şemsa Gezgin
Yayınevi: Can Yayınları
Tür: Anlatı
